Bookmarks Marcadores
Want to jump to different topics in the story? No problem – just check out these bookmarks.
¿Quieres consultar temas diferentes de la historia? No hay problema, solo mira estos marcadores.
Meet Rickie Conoce a Rickie
Hi, I'm Rickie!
I have type 2 diabetes and I used to drive trucks for a living, but now I'm a full time grandfather! I found out I had Diabetic Retinopathy (DR) after many years of ignoring my symptoms. I went undiagnosed for so long because of my lack of understanding that diabetes could affect my eyes. That's why I hope my story becomes an easy resource for you to learn about DR - something I wish I had back then. Having vision changes has made life more challenging but I believe in the art of communication to my doctor and support system. Listening to my doctor and following my treatment plan has helped my life get back on track. Don't be afraid to ask for help!
And feel free to share 👇
¡Hola! Soy Rickie.
Tengo diabetes tipo 2 y solía conducir camiones para ganarme la vida, ¡pero ahora soy abuelo a tiempo completo! Después de muchos años de ignorar mis síntomas, descubrí que tenía retinopatía diabética (RD). No se diagnosticó por mucho tiempo debido a mi falta de conocimiento de que la diabetes podía afectar mis ojos. Es por ello que mi historia se convierte en un recurso fácil para que aprendas sobre la RD, algo que desearía haber tenido en aquel momento. Tener cambios en la vista ha hecho que mi vida sea más difícil, pero creo en el arte de la comunicación con mi médico y el sistema de apoyo. Escuchar a mi médico y seguir mi plan de tratamiento ayudó a que mi vida vuelva a la normalidad. ¡No tengas miedo de pedir ayuda!
Y siéntete libre de compartir 👇
Join Our Facebook Community Únete a Nuestra Comunidad de Facebook
We've created a private Facebook community where you can ask questions, be heard, be informed and be encouraged. By joining the community and meeting others who also have Diabetic Retinopathy, you have a place of support and positivity where you can come to connect with people who just ‘get it'.
Hemos creado una estrecha comunidad de Facebook en donde puedes hacer preguntas, ser escuchado, informado y alentado. Al unirte a la comunidad y conocer a otras personas que también tienen retinopatía diabética y edema macular diabético, tienes un lugar de apoyo y positividad en donde puedes venir a conectarte con personas que simplemente lo tienen controlado.
Kindly Supported By: CON EL AMABLE APOYO DE:
Genentech, a member of the Roche Group, has been pivotal in bringing the DR & DME Xplained project to everyone. Genentech has long had an interest in the science of diabetic retinopathy and diabetic macular edema and helping those with the condition through education just like DR & DME Xplained, and through research and development of potential treatments.
Genentech, un miembro de Roche Group, ha sido crucial para que el proyecto de RD y EMD Xplained esté al alcance de todos. Genentech lleva mucho tiempo interesada en la ciencia de la retinopatía diabética y del edema macular diabético, y en ayudar a quienes padecen esas afecciones a través de la educación, como RD y EMD Xplained y a través de la investigación y el desarrollo de posibles tratamientos.
